1. Self-discipline and personal organization are essential.

Điều cốt yếu là ta phải kỷ luật tự giác và biết cách tổ chức đời sống cá nhân.

2. * Develop and act on personal commitments to achieve self-reliance goals.

* Phát triển và hành động theo những cam kết cá nhân để đạt được các mục tiêu tự lực cánh sinh.

3. Pension, severance.

Lương hưu, những ràng buộc.

4. My money is all invested here.

Tiều của tôi tất cả đều đầu tư vào đây.

5. He invested his money in stocks.

Anh ấy dùng tiền của mình đầu tư chứng khoán.

6. Nice little pension?

Lương hưu sẽ là bao nhiêu?

7. No, I invested all their money.

Tôi đã đầu tư hết tiền của họ.

8. My pension was in it.

Khoản trợ cấp của tôi vẫn còn.

9. He invested a minimum of $70 million in stocks.

Ông đầu tư ít nhất 70 triệu USD tại thị trường chứng khoán.

10. Baylor Zimm is invested in this thing to 19%.

Công ty Baylor Zimm được đầu tư vào cổ phiếu đó đến 19%.

11. 'Cause I'm currently very invested in Mr. Wynn's casino.

Vì tôi đang đầu tư rất nhiều vào canh bạc này.

12. I've invested too much time and effort into this...

Tôi đã bỏ ra quá nhiều thời gian và công sức vào việc này...

13. French railroad company SNCF invested €1.5 million in Lumeneo.

Công ty Đường sắt Pháp SNCF đã đầu tư 1,5 triệu € vào Lumeneo.

14. Companies need capital, or invested money, to operate successfully.

Muốn hoạt động thành công, thì các công ty cần vốn, hay tiền đầu tư.

15. I should know, I founded it and invested millions.

Tôi đã thành lập nó và đầu tư cả triệu bạc.

16. And they invested in social programs -- health and education.

Và họ đầu tư vào những chương trình xã hội -- sức khỏe và giáo dục.

17. At this point, 46 nations are invested in this thing.

Ngay lúc này, 46 quốc gia đang đầu tư cho điều đó.

18. King Abdullah invested in educating the workforce for future jobs.

Quốc vương Abdullah đầu tư vào giáo dục lực lượng lao động cho các công việc tương lai.

19. The government has invested in building satellites through the RazakSAT programme.

Chính phủ Malaysia đầu tư kiến thiết các vệ tinh thông qua chương trình RazakSAT.

20. The city has also invested heavily in infrastructure to attract investment.

Trùng Khánh cũng đã đầu tư rất nhiều vào cơ sở hạ tầng để thu hút đầu tư.

21. - Solid export growth thanks to strong performance of foreign-invested sector:

- Xuất khẩu tăng ở mức cao nhờ khu vực có vốn đầu tư nước ngoài:

22. Close to the Universal Sovereign, the seraphs are all the more self-effacing, so as not to distract from God’s personal glory.

Đứng chầu gần Đấng Chủ Tể Hoàn Vũ, các sê-ra-phim khiêm tốn tột độ để sự vinh hiển qui về một mình Đức Chúa Trời.

23. Yeah, pension program sends a check and benefits.

Ừ, chương trình lương hưu xã hội gửi ngân phiếu định kỳ hàng tháng.

24. I'm guessing the Iron Bank invested considerable gold in the slave trade.

Tôi đoán Ngân Hàng Sắt đã đầu tư rất nhiều vàng vào việc buôn bán nô lệ.

25. It has invested up to $1 Billion into the Tanzania's telecommunications market.

Công ty đã đầu tư lên tới 1 tỷ USD vào thi trường viễn thông Tanzania.

26. There are 11 saving pension funds in the country.

Có 16 quỹ tiết kiệm hưu trí trong nước cộng hoà.

27. The pension has increased numerous times with Congressional approval.

Tiền hưu bổng đã được tăng nhiều lần với sự chấp thuận của Quốc hội.

28. But it was still being designated as company pension.

Nhưng nó đã được hoạch định là lương hưu của công ty rồi.

29. Kazakhstan instituted an ambitious pension reform program in 1998.

Kazakhstan đã đưa ra một chương trình cải cách lương hưu đầy tham vọng vào năm 1998.

30. His firm invested in entertainment, where Tull began to learn the entertainment business.

Công ty của ông đầu tư vào giải trí, nơi Tull bắt đầu học kinh doanh giải trí.

31. In 2011, East Meets West invested over US$13 million on its programs.

Trong năm 2011, Đông Tây Hội Ngộ đã đầu tư 13 triệu đô la Mỹ cho các chương trình của mình.

32. He also invested in Goowy Media Inc., a San Diego internet software startup.

Ông cũng đầu tư vào Goowy Media Inc., một công ty khởi nghiệp phần mềm internet ở San Diego.

33. The front-end load often declines as the amount invested increases, through breakpoints.

Gánh nặng phía trước thường giảm khi số tiền đầu tư tăng lên, thông qua các điểm dừng.

34. Venture capital is invested in exchange for an equity stake in the business.

Vốn mạo hiểm được đầu tư để đổi lấy một phần vốn cổ phần trong doanh nghiệp.

35. Why is all the loving attention invested in young ones worth the effort?

Tại sao dồn hết khả năng chăm lo đầy yêu thương cho con cái không phải là chuyện luống công?

36. Zortrax shipped 3D printers to all backers and invested money in further development.

Zortrax vận chuyển máy in 3D cho tất cả người ủng hộ và đầu tư tiền vào phát triển hơn nữa.

37. Sometimes changes of circumstances can result in an increased pension.

Đôi khi sự thay đổi hoàn cảnh có thể làm tăng tiền hưu trí.

38. That is nearly double the amount they invested in the same period last year .

Số tiền này gần gấp đôi số tiền mà họ đầu tư vào cùng kỳ năm ngoái .

39. Four years later a bank in which the family's savings were invested became bankrupt.

Bốn năm sau một ngân hàng mà gia đình ông gửi tiết kiệm bị phá sản.

40. I also invested $20.00 in a war savings bond and paid 70 cents tithing.

Tôi cũng đã đầu tư 20 Mỹ kim vào công khố phiếu chiến tranh và đóng 70 xu cho tiền thập phân.

41. These resources, together with the earnings of invested reserve funds, will accommodate this program.

Những phương tiện này, cùng với tiền lời của những ngân quỹ dự trữ để đầu tư, sẽ cung cấp cho chương trình này.

42. Foreign invested sector accounts for 66% of Vietnam total exports and grew by 25%

Khu vực có vốn đầu tư nước ngoài chiếm khoảng 66% tổng kim ngạch xuất khẩu của Việt nam và tăng gần 25% so với cùng kỳ năm ngoái.

43. Buffett invested in and eventually took control of a textile manufacturing firm, Berkshire Hathaway.

Buffett đầu tư vào và cuối cùng giành quyền kiểm soát một công ty sản xuất dệt may, Berkshire Hathaway.

44. I wanna leave my daughter more than just my shit pension.

Tôi cần phải để lại cho con gái nhiều hơn khoản lương hưu vài đồng bạc của cô.

45. A personal income statement lists personal income and expenses.

Bản kê khai thu nhập cá nhân liệt kê thu nhập cá nhân và chi phí.

46. Disney invested 10% of the cost for the right of first refusal for American distribution.

Disney đã chi 10% giá quyền đặt trước của bộ phim khi phân phối tại Mỹ.

47. He was self-sacrificing, not self-indulgent.

Ngài tự hy sinh, không ham mê lạc thú.

48. At this rate, I'll spend my whole pension fund on spiral notebooks.

Cứ kiểu này, chắc tôi xài hết tiền hưu vào giấy nháp quá.

49. Tax returns: Most individuals must file income tax returns to self assess income tax in each year their income exceeds the standard deduction plus one personal exemption.

Khai thuế: Hầu hết các cá nhân phải khai thuế thu nhập để tự đánh giá thuế thu nhập mỗi năm thu nhập của họ vượt quá mức khấu trừ tiêu chuẩn cộng với một khoản miễn thuế cá nhân.

50. Nothing personal.

Không có gì cá nhân cả.

51. The country's unified financial regulatory agency oversees and regulates the pension funds.

Cơ quan quản lý tài chính thống nhất của quốc gia giám sát và điều hành các quỹ hưu trí.

52. Prostitution, embezzling money from the Rand pension fund into your Cayman accounts...

Mại dâm, Tham ô tiền hưu của Rand vào tài khoản riêng ở Cayman.

53. Chelsea Chairman Bruce Buck, said: "Chelsea should always be grateful to those who invested in CPO.

Chủ tịch Chelsea Bruce Buck, phát biểu: "Chelsea luôn luôn biết ơn những người đã đầu tư vào CPO.

54. There are many ways to finance a pension and save for retirement.

Tuy nhiên, có nhiều phương tiện sẵn có cho cá nhân làm nghề tự do để tiết kiệm tiền cho việc nghỉ hưu.

55. Oh, you were just gonna blow your pension at the slot machines!

Tí nữa thì các người nướng sạch lương hưu vào mấy cái máy bắn cá!

56. Personal CA

Nhà cầm quyền chứng nhận cá nhânSecure MIME certificate authority

57. Personal Study

Cố gắng học hỏi

58. That's personal

Đó là chuyện riêng.

59. Sometimes your worst self is your best self.

Đôi lúc bản ngã tồi tệ nhất của anh, lại là bản chất tốt đẹp nhất.

60. By the end of 2009, there were 787 financial institutions, of which 170 were foreign-invested.

Đến cuối năm 2009, đã có 787 tổ chức tài chính, trong đó có 170 tổ chức đầu tư nước ngoài.

61. During the 1960s, Dick invested $10,000 in the development of the ski resort in Vail, Colorado.

Trong thập niên 1960, Dick đầu tư $10,000 phát triển khu nghỉ dưỡng trượt tuyết ở Vail, Colorado.

62. You probably get some pension money for that fucking pirate wooden leg.

Anh có thể có ít tiền hưu vì cái đệt chân gỗ kia.

63. You should have social security cheques plus that pension we talked about.

Bà phải có tiền bảo hiểm xã hội cộng với khoản lương hưu ta nhắc tới.

64. There is unlikely to be a pension or a retirement age in 2030.

Có một sự không chắc chắn về một khoản trợ cấp hay tuổi về hưu trong năm 2030.

65. Successful self-teaching requires self-discipline and reflective capability.

Sự thành công của việc tự học yêu cầu ý thức tự kỉ luật và khả năng suy nghĩ sâu(reflective capability).

66. Part of the initial fund was invested in the construction of a Mombasa–Nairobi Standard Gauge Railway.

Một phần trong nguồn vốn khởi đầu của quỹ được dành để đầu tư xây dựng tuyến đường sắt khổ tiêu chuẩn hiện đại nối liền Nairobi và Mombasa.

67. A total of over $9 billion in Public/Private funds were invested as part of this program.

Tổng cộng có hơn 9 tỷ đô la / Công quỹ tư nhân được đầu tư như một phần của chương trình này.

68. Discouraging Personal Feelings

Những cảm nghĩ riêng tư gây ngã lòng

69. From personal experience.

Kinh nghiệm bản thân.

70. Diana, personal trainer.

Diana, huấn luyện viên cá nhân.

71. Mr. Redman claims refunding the Halcyon pension plan has always been his intent.

Ông Redman tuyên bố hoàn trả lại tiền cho kế hoạch hưu trí Halcyon luôn luôn là ý định của ông ấy.

72. I'm gonna get a full pension and a real gold-plate Seiko watch.

Tớ sẽ được hưởng hưu bổng trọn vẹn và một chiếc đồng hồ mạ vàng.

73. When I began receiving my pension, I decided to keep the same routine.

Khi tôi bắt đầu lãnh tiền hưu trí, tôi quyết định giữ cùng lề thói đó.

74. REVIEW PERSONAL CIRCUMSTANCES

CỨU XÉT HOÀN CẢNH RIÊNG

75. YOUR PERSONAL DECISION

QUYẾT ĐỊNH RIÊNG CỦA BẠN

76. Good Personal Appearance

Ngoại diện tề chỉnh

77. Handel himself invested in South Sea stock in 1716, when prices were low and sold before 1720.

Bản thân Handel cũng đầu tư vào chứng khoán South Sea năm 1716 khi giá cổ phiếu đã xuống thấp và bán ra trước năm 1720.

78. Self-Discipline

Kỷ Luật Tự Giác

79. My self-respect had been replaced with self-loathing.

Tôi mất lòng tự trọng và bắt đầu ghét bản thân mình.

80. See personal information manager for information about tools for personal information management.

Xem trình quản lý thông tin cá nhân để biết thông tin về công cụ quản lý thông tin cá nhân.